Übersetzen Spanisch Arabisch إشارات الويب

relevante Treffer

• señalizar (v.)
  أبلغ بالإشارات
  mehr ...

Textbeispiele

• Sin embargo, el párrafo 2 no hace referencia al hecho de mostrar una comunicación sino al hecho de enviarla.
  بيد أن الفقرة 2 لا تشير إلى النشر على الويب وتكتفي بالإشارة إلى الإرسال.
• Por otra parte, cuando el mensaje de correo electrónico indica meramente la ubicación del sitio Web del iniciador, la noción de que “llega” a la dirección electrónica del destinatario sería un poco excesiva y en el comentario no se debe sugerir en modo alguno que esa situación está abarcada por el proyecto de párrafo. El Sr.
  ومن الجهة الأخرى، في الحالة التي تحتوي فيها الرسالة المرسلة بالبريد الإلكتروني على مجرد إشارة إلى مكان موقع الويب الخاص بالمنشئ، يتجاوز ذلك نطاق مفهوم "الوصول" إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه، وينبغي أن لا يحتوي التعليق على ما يوحي بأن مشروع الفقرة يتناول هذا الوضع.